2011/12/19 11:39 KST
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央テレビと朝鮮中央通信の報道内容を確認したところ、金正日(キム・ジョンイル)総書記の秘密資金を扱う部門とされる「朝鮮労働党39号室」の全日春(チョン・イルチュン)室長が7月29日以来、約5カ月ぶりにメディアに姿を現した。
朝鮮中央通信は15日、「金総書記が開店を控えている光復地区の店舗を現地視察した」と報じた。同地区は「スーパーマーケット」と称され、大型マートであることを示唆した。
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央テレビと朝鮮中央通信の報道内容を確認したところ、金正日(キム・ジョンイル)総書記の秘密資金を扱う部門とされる「朝鮮労働党39号室」の全日春(チョン・イルチュン)室長が7月29日以来、約5カ月ぶりにメディアに姿を現した。
朝鮮中央通信は15日、「金総書記が開店を控えている光復地区の店舗を現地視察した」と報じた。同地区は「スーパーマーケット」と称され、大型マートであることを示唆した。

北朝鮮公使との接触で打開策 via kwout
【ソウル7日時事】韓国の通信社・聯合ニュースは七日、六カ国協議の米首席代表を務めるヒル国務次官補(東アジア・太平洋担当)が今週初めにニューヨークで北朝鮮の金明吉国連代表部公使と秘密接触し、凍結されていた資金の返還問題解決に向けた打開策を見いだしたと報じた。米外交筋の話としてワシントン発で伝えた。
米国は返還問題解決のため、グレーザー米財務副次官補(テロ資金・金融犯罪担当)を北京に派遣したが、調整は難航。このため、ヒル次官補が北朝鮮との直接対話に乗り出したという。
The Sekai Nippo Co.,Ltd. 1975- Tokyo,Japan
北朝鮮核問題解決の暗礁だったバンコ・デルタ・アジア(BDA)凍結資金問題が来週初めに解決される見通しだ。
最近、米国と中国、BDA側が北京で、「BDAに凍結された北朝鮮の2500万ドルを香港の金融機関に送金する」という解決策に合意したことが伝えられた。香港の銀行に送られた凍結資金は北朝鮮側が自由に扱える。
[北京 26日 ロイター] 米財務省のグレーザー副次官補(テロ資金・金融犯罪担当)は26日、北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の休会理由となったバンコ・デルタ・アジア(BDA)に凍結されている北朝鮮資金の返還問題を解決するため、中国外務省、中国人民銀行(中央銀行)および銀行監督当局の担当者と会談した。
北京の米国大使館によると、同副次官補は25日中国に到着。27日にも会談が予定されている。ただ、詳細については明らかにされていない。