大統領言動「行き過ぎ」批判も＝対日関係悪化に懸念－韓国
【ソウル時事】韓国の李明博大統領の竹島（韓国名・独島）訪問への対抗措置として、日本政府は近く国際司法裁判所（ＩＣＪ）への提訴手続きに入る。日韓関係は緊迫局面を迎えており、韓国内では李大統領の行き過ぎた言動を批判する声も上がっている。
１８日付の京郷新聞は「日本政府はこれまで『竹島は日本の領土』と主張しながらも、特別に強い挑発はしなかったが、大統領の独島訪問以後、日本のやり方は根本的に変わった」との見方を紹介。「独島問題は未知の領域に入った」として、「政府は内心では緊張しながら対策準備に腐心している」と伝えた。
韓国でも波紋を呼んだのが１４日に行った、天皇陛下の訪韓には死亡した独立運動家への謝罪が必要との発言だ。京郷新聞は「日本社会の特殊性などを勘案すると、度を超えた感がある」との専門家の意見や「過ぎたるは及ばざるがごとしだ」との与党議員の声を伝えた。
朝鮮日報も「日本がＩＣＪ提訴など強硬姿勢を見せるのは大統領の独島訪問よりも、謝罪への言及に憤慨したからだ」と指摘した。
韓国日報は社説で、「史上最高レベルに至った両国の外交摩擦が及ぼす最大の懸念は両国国民の感情に火が付くことだ」とし、「これ以上の感情対立は両国の国益を害するので、両国政府は収拾を急いでほしい」と求めた。（2012/08/18-18:51）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012081800238
韓国、親書報道に不快感「理解できない」
聯合ニュースによると、韓国大統領府高官は１７日、野田佳彦首相が同日、李明博大統領宛てに親書を送ったことに絡み、在日韓国大使館が親書を受け取る前に日本メディアが内容の一部を報じたことについて「理解ができない」と述べ、不快感を示した。
別の高官は「日本は尖閣諸島問題では（中国に）沈黙している」と指摘、竹島（韓国名・独島）の領有権問題だけを騒ぎにしていると批判した。
韓国は１７日、竹島問題で日本政府が提案した国際司法裁判所への共同提訴について外交通商省が「一顧の価値もない」と拒否する方針を示したが、大統領府は表立った反応を見せなかった。両国政府の最高レベルによる応酬を収拾する意向があるとの見方もあったが、感情的な対立は続きそうだ。
日本側は、野田首相が親書に、李大統領の竹島上陸や天皇陛下訪韓に絡み謝罪を求めた発言への遺憾の意を記したと説明。これに対し、大統領府高官は、国際司法裁判所への共同提訴提案に関するとみられる内容だけが書かれているとし、「目新しい内容はない」と話したという。（共同）
［2012年8月18日8時45分］
