ページ

2011/05/16

シンガポール政府、静岡、兵庫県産の野菜・果物に対する輸入停止措置を解除

「検出誤り」静岡産野菜など禁輸解除
 シンガポールの農畜産物管理庁は16日、放射性物質が検出されたとして輸入を停止していた静岡県産と兵庫県産の野菜と果物について停止措置を解除すると発表した。

 同庁は3月に静岡県産のコマツナから、4月に兵庫県産のキャベツから放射性物質が検出されたと発表したが、日本の農林水産省の調査で、それぞれ埼玉県産、茨城県産だったことが判明した。

 輸出業者が書類に産地を誤って記載したことが原因だという。放射性物質が見つかったとしていた愛媛県産の野菜についても書類の産地記載ミスが判明し、同庁は4月に輸入停止措置を解除していた。

 シンガポールは5月16日時点で福島、茨城、栃木、群馬4県の牛乳を含む全生鮮品の輸入を停止。千葉、神奈川、埼玉3県と東京都については野菜と果物に限定して輸入を停止している。(共同)

 [2011年5月16日23時39分]






兵庫県産の野菜輸入停止を解除 シンガポール政府 
 兵庫県は17日、シンガポール政府が同日までに4月から続けていた兵庫県産青果物輸入の停止措置を解除した、と発表した。

 同国は4月、福島第1原発の事故に伴い「兵庫県産野菜から放射性物質が検出された」として、果物を含め輸入を停止した。その後、県は独自調査で地元産野菜の安全性を確認。放射性物質が検出された野菜が、東京の仲卸業者による出荷ミスで他県産だったことも判明した。

 同国農食品獣医庁もこれを認め、16日夜、在シンガポール日本大使館から輸入停止解除の連絡が入ったという。(桑名良典)

(2011/05/18 08:30)






静岡・兵庫県産品の輸入停止解除=シンガポール政府
2011年5月17日0時6分
【シンガポール時事】シンガポール農畜産物管理庁は16日、福島第1原発事故を受けた輸入食品管理の一環として実施してきた静岡、兵庫両県産の野菜・果物に対する輸入停止措置を、同日付で解除したと発表した。

 シンガポールの輸入食品検査で放射性物質が見つかった輸入野菜の産地が、実際には両県ではないことが日本側の調査で判明。さらに、日本側が両県産野菜の安全性を確認し、シンガポール向け輸出食品について産地証明の発行を開始したことなどを評価したという。

 今回の解除で、シンガポール政府の輸入停止措置の対象は福島、茨城、栃木、群馬、千葉、神奈川、埼玉、東京の1都7県となった。 


[時事通信社]