国連安保理、朝鮮半島情勢の声明を事実上断念 米ライス大使「機を逸した」

読売新聞　2010年12月21日10時49分
安保理、北砲撃巡る朝鮮半島情勢の声明見送り

安保理、北砲撃巡る朝鮮半島情勢の声明見送り : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） via kwout

【ニューヨーク＝柳沢亨之】国連安全保障理事会の議長国、米国のライス国連大使は２０日、記者会見し、朝鮮半島情勢を巡る安保理声明案について、「これ以上議論しても、意味はほとんどない」と述べ、取りまとめを見送る考えを示した。

　ライス大使は「全理事国がまとまらず、残念だ」と語り、１９日の安保理会合で中国が北朝鮮の韓国砲撃を非難する文言の挿入に反対したことを暗に批判した。

　同会合では、ロシアが、砲撃を非難しつつ、現場となった島名を明記しない妥協案も提示したが、ロシア外交筋は２０日、読売新聞に「（中国との）溝が大き過ぎる」と認めた。韓国外交筋は「声明の議論は終わった」と語った。

（2010年12月21日10時49分 読売新聞）

中国、王民国連次席大使 「安保理は朝鮮半島での武力衝突再発を防止するために最大の努力を払った」

2010-12-21 10:22:34 ＣＲＩ
中国「安保理は最大の努力を払った」

　中国の王民国連次席大使は20日、「安保理は朝鮮半島での武力衝突再発を防止するために、最大の努力を払った」と述べました。
　朝鮮半島情勢の緊張をめぐって19日に開かれた安保理緊急会合は意見の対立により合意に至りませんでした。

　これを受け、王次席大使は「朝鮮半島の平和と安定を維持することは、南北双方の利益でもあり、各関係国にとっても利益である。当面は事態の激化を避けるために、最大限の自制と責任を負う態度が必要だ」と述べました。

　なお、韓国軍は20日、延坪島（ヨンピョンド）海域で1時間以上にわたり、実弾射撃訓練を行いました。これに対し、朝鮮軍は「報復する価値はない」と発表しました。（ジョウ＆吉野）

中国「安保理は最大の努力を払った」 - 中国国際放送局 via kwout

ロシアの草案には、北朝鮮によるウラン濃縮や延坪島への砲撃といった、緊張状態を誘発する行為に対する適切な非難と警告が盛り込まれていない

朝鮮日報
2010/12/20 09:39:13
北朝鮮砲撃：ロシア、安保理で南北の自制を要請
北朝鮮砲撃声明草案で「南北は自制を」 双方に国連特使派遣を提案

国連安保理緊急会合、中国が北朝鮮を非難する決議を拒否

更新日時: 2010/12/20 09:27 JST
中国が北朝鮮の砲撃非難する決議を拒否－国連安保理の緊急会合

12月19日(ブルームバーグ)：国連安全保障理事会では、11月23日の韓国・延坪島砲撃をめぐって北朝鮮を非難する決議を中国が拒否したため、朝鮮半島の緊張緩和に向けた取り組みが頓挫している。

　　安保理が19日開いた緊急会合に出席した外交官１人が匿名で記者団に語ったところでは、中国は北朝鮮による砲撃への非難で安保理の過半数のメンバーに加わることを拒否した。ブルームバーグ･ニュースは中国側に取材を申し入れるメッセージを電話に残したが、今のところ返答はない。緊急会合はロシアが要請した。

中国が北朝鮮の砲撃非難する決議を拒否－国連安保理の緊急会合 - Bloomberg.co.jp via kwout

ロシアのこの日の安保理招集要求で韓国は後頭部を殴られた形となった。

2010.12.20 中央日報日本語版
ロシアの突然の「安保理カード」に後頭部を殴られた韓国

　国連駐在韓国代表部は１８日、非常事態となった。この日午前のロシアの突然の国連安全保障理事会招集要求のためだ。案件も「韓半島の緊張高調事態の緩和」だった。ロシアの要求は１７日に発表した声明と同じ脈絡だった。
韓国には延坪島（ヨンピョンド）射撃訓練を、北朝鮮には軍事力使用を自制すべきとのメッセージを安保理名義で伝えようということだった。韓国はもちろん、延坪島射撃訓練を支持した日本・米国としては虚を突かれた格好だった。
前日ロシアが異例の強い声明を発表してもこれを安保理に持ち込むとは予想できなかったとみられる。今月の議長国の米国が、「一部加盟国が本国との協議をしなければならない」として会議を１日延期したのもこのためとみられる。

ロシア、朝鮮半島情勢は管理できない状況に陥る可能性がある。

19.12.2010, 17:05
朝鮮半島問題　時間を無駄にするなアレクサンドル ワトゥチン

朝鮮半島問題　時間を無駄にするな: The Voice of Russia via kwout

　ロシアは、朝鮮半島情勢の緊張化を受け、国連安全保障理事会の緊急会合を１８日に開催するよう要請したが、議長国の米国はこれを拒否した。
　ロシアのチュルキン国連大使は、この米国の立場について、米国は国連安保理での朝鮮半島情勢を巡る協議を避けていると性格づけた。

ロシア、安保理緊急会合を要請

国連安保理、朝鮮半島情勢めぐり緊急会合へ2010.12.19 Sun posted at: 11:35 JST

平壌（ＣＮＮ）
　緊迫する朝鮮半島情勢をめぐり、国連安全保障理事会は１８日、米東部時間１９日午前１１時（日本時間２０日午前１時）から緊急会合を開くとの予定を明らかにした。

安保理会合の開催はロシアが要請した。同国のチュルキン国連大使は、会合が当初提案した１８日から延期されたのは米国代表団の責任だと述べ、開催までの間に「何事もないことを願っている」と述べた。

朝鮮半島情勢の打開に向けて北朝鮮を訪問している米ニューメキシコ州のビル・リチャードソン知事はＣＮＮとのインタビューで、会合の開催を歓迎。「非常に緊張した危機的状況」の下で安保理が効果的な役割を果たし、関係各国に最大限の自制を求める声明を出すよう期待すると述べた。

韓国は１８日から３日間の日程で計画していた黄海での射撃訓練を、悪天候を理由に延期している。北朝鮮は訓練が実施された場合、１１月の延坪島砲撃を上回る「自衛措置」を講じると予告している。

CNN.co.jp：国連安保理、朝鮮半島情勢めぐり緊急会合へ via kwout

国連安保理、朝鮮半島情勢に関する安全保障理事会の緊急会合を日本時間20日未明に開催

安保理、朝鮮半島情勢で緊急会合　19日に
2010/12/19 9:31
　【ニューヨーク共同】複数の国連外交筋は18日、北朝鮮による韓国・延坪島への砲撃などで緊張が続く朝鮮半島情勢に関する安全保障理事会の緊急会合が19日午前11時（日本時間20日午前１時）に開かれる予定だと明らかにした。緊急会合は18日に開催される見通しだったが、延期され新たな日時が決まった。

　韓国軍が延坪島周辺の黄海で計画している海上射撃訓練に対し、北朝鮮が再砲撃を警告するなど、軍事的緊張が再び高まっていることを受け、事態打開に向けた方策が話し合われるもよう。朝鮮半島情勢に懸念を示し、南北双方に強く自制を求める声明の採択を目指しているとみられる。

　緊急会合の開催はロシアが要請した。

安保理、朝鮮半島情勢で緊急会合　19日に　　：日本経済新聞 via kwout

国連安保理、北朝鮮制裁について議論

ウラン濃縮、懸念の声多数　安保理、北朝鮮制裁で議論
2010年11月30日11時38分

asahi.com（朝日新聞社）：ウラン濃縮、懸念の声多数　安保理、北朝鮮制裁で議論 - 国際 via kwout

【ニューヨーク＝丹内敦子】国連安全保障理事会は２９日、北朝鮮に対する制裁に関して議論し、北朝鮮が米専門家に公開した新たなウラン濃縮施設について、多数の理事国が安保理決議違反に当たると懸念を示した。米英は、韓国領砲撃事件についても明確に北朝鮮を非難した。ただ、この日も砲撃事件をめぐる実質的な協議には入らず、水面下での調整が続いている。

　今月の安保理議長国の英国のライアルグラント国連大使は、英国として砲撃事件とウラン濃縮施設の建設の両方を非難すると表明。「多くの理事国も同様だった」と述べた。この日の安保理会合後、国連本部で記者団に語った。

　ライス米大使も、両方を非難したが、砲撃事件に関する安保理での協議の見通しについては「（水面下で）話し合っているところだ」と述べるにとどめた。

　北朝鮮に唯一影響力を持つ中国の役割を問われると、ライス氏は「朝鮮半島の平和と安全が維持されるよう責任ある指導力を発揮することは中国の国益にかなうことだ」とし、安保理決議で科せられた制裁義務を果たすなど、中国が積極的に役割を果たすよう求めた。

　西田恒夫大使は「これ（ウラン濃縮施設の建設）は決議違反であり、北朝鮮の行為を非難する」と日本の立場を安保理で明確にしたと述べた。

27日午後、前原外相と中国の楊外相が電話会談

読売新聞
「南北双方に働きかける」中国外相、前原外相に

「南北双方に働きかける」中国外相、前原外相に : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） via kwout

　前原外相は２７日午後、北朝鮮による韓国砲撃をめぐり、中国の楊潔チ(ようけつち)外相と約４５分間、電話で会談した。

　前原外相は北朝鮮に影響力をもつ中国に、北朝鮮に対して挑発行為を自制するよう促すことを要請し、楊外相は北朝鮮と韓国双方に冷静な対応を働きかける方針を示した。北朝鮮による砲撃後、日中外相による電話会談は初めて。

　会談で、前原外相は「北朝鮮の無差別な攻撃を強く非難する。中国が北朝鮮を非難し、（事態が）拡大しないように求める」と要請。楊外相は「（事態の）拡大は望んでいないし、（韓国と北朝鮮の）双方に働きかけをしたい」と答えた。

　また、前原外相は制裁決議を念頭に、国連安全保障理事会での協力を持ちかけたが、楊外相は「北朝鮮と韓国双方が冷静と自制を保ち、対話を通じて問題解決すべきだ」と述べ、消極的な姿勢を示した。
（2010年11月27日23時46分 読売新聞）

ロシア外相、国連安全保障理事会の見解表明を望む - 延坪島砲撃事件

北朝鮮の砲撃で国連安保理の声明発表を期待＝ロシア外相
2010年 11月 26日 03:39 JST

北朝鮮の砲撃で国連安保理の声明発表を期待＝ロシア外相 | Reuters via kwout

　［モスクワ　２５日　ロイター］　ロシアのラブロフ外相は２５日、北朝鮮の韓国・延坪島砲撃について、国連安全保障理事会（安保理）が数日中に声明を出すことへの期待を示した。
　ラブロフ外相は記者会見で「すでに安保理メンバーが、この件で協議している」としたうえで「数日中に安保理が見解を示し、それが事態の沈静化に寄与することを期待している」と述べた。

【北朝鮮弾道ミサイル発射】麻生首相、安保理議長声明を受け入れ

2009年4月11日21時41分 読売新聞

首相、安保理議長声明の受け入れ表明…日中韓首脳会談で

　【パタヤ（タイ中部）＝西原和紀】麻生首相は１１日午後、パタヤ市内のホテルで中国の温家宝首相、韓国の李明博大統領と３か国首脳会談を行い、北朝鮮の弾道ミサイル発射を受けた国連安全保障理事会の対応について、「形式もさることながら、早期に最大限に強いメッセージが発出できるよう、国連代表部に作業の加速を指示したい」と述べ、議長声明を受け入れる考えを表明した。

　会談で、麻生首相と李大統領は、議長声明より拘束力の強い決議の採択が望ましいとする日韓両国の立場を重ねて説明した。これに対し、温首相は「国連安保理の一体性を維持し、（北朝鮮の核問題をめぐる）６か国協議を通じた非核化にも資する形で対応したい。中国としては議長声明を希望している」と述べ、北朝鮮の孤立化を避けるためにも議長声明にとどめるべきだとする考えを示した。

　麻生首相が声明受け入れを表明したのに続き、李大統領も「３か国が一致して対応することが重要だ」と述べた。

　首相はこれに先立ち、温首相、李大統領と個別に会談した。

　日中両首脳は、２９、３０日の麻生首相の訪中に向けた準備を進めることを確認した。麻生首相は、中国製冷凍ギョーザ中毒事件の早期の真相究明を重ねて要請した。また、東シナ海のガス田問題では、一部を共同開発するとした昨年の合意を具体化する政府間交渉を早期に開始するよう改めて呼びかけた。


　　　　　　　　　　◇

　１１日に行われた日中韓３か国首脳会談の主な内容は次の通り。

　【北朝鮮ミサイル】

　麻生首相、李明博韓国大統領　安保理決議が望ましい。

　温家宝中国首相　日韓両国の北朝鮮ロケット発射への関心を完全に理解する。国連安保理の一体性を維持し、６か国協議を通じた非核化にも資する形で対応したい。中国は議長声明を希望する。

　麻生首相　形式もさることながら早期に最大限に強いメッセージを発出できるよう、それぞれの国連代表部に作業の加速を指示することにしたい。

　李大統領　３か国が一致して対応することが重要だ。

　温首相　３か国とも受け入れ可能な内容で合意できることを願う。

　【日中韓首脳会議】

　麻生首相　３か国で頻繁に会って意見交換することが重要だ。

　温首相　第２回日中韓首脳会議にお迎えするのを楽しみにしている。

（2009年4月11日21時41分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090411-OYT1T00827.htm