韓国、日本産禁輸しても水産物の不安払拭できず
東京電力福島第一原子力発電所の汚染水流出を受け、福島など８県の水産物を全面輸入禁止にした韓国で、政府が食に対する国民の不安感を払拭できずにいる。
国産水産物に影響が出たための規制強化だったが、世論が収まる気配はない。
韓国政府は６日、８県の水産物全面禁輸のほか、放射性物質が基準値内なら輸入を認めてきた８県以外の水産物についても、ごく微量が検出されれば、事実上輸入しない措置を決めた。
そもそも、日本の規制（食品１キロ当たり放射性セシウム１００ベクレル）は国際基準に照らしても厳しく、８県産も安全なものしか流通しない。しかも韓国産は放射性セシウムが基準値内なら流通させる一方、日本産は認めないという「あまりにも非科学的な措置」（日本の外交筋）だった。
背景には、食の安全に敏感とされる国民からの批判に対する警戒があった。汚染水流出が発覚した７月以降、韓国では地理的に近く、回遊魚もいるなどの理由で、国産水産物への不安が拡大。ソウル市内の水産市場は売り上げが半減し、大手スーパーでは８月、前年比でスケトウダラが７割、サバが３割の売り上げ減になった。「政府の対応は不十分」との声が高まっていた。
（2013年9月15日10時51分 読売新聞）
日本放射能恐怖で…１２０席のタラ鍋食堂に客わずか１０人＝韓国（１）
2013年08月30日09時00分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
２９日午後１時、ソウル中区北倉洞のセンテタン（タラ鍋）食堂。正午過ぎだが、１２０席規模の食堂に客は１０人ほどしかいなかった。さらにメインメニューのセンテタンではなく、他の料理を食べている人が多い。従業員が「国産で味もおいしい」と勧めても、客は他のメニューに目を向けた。クォン・ジョンイルさん（７１）は「放射能が心配で、魚を食べるのが怖い」と語った。食堂を経営するチョン・ドホンさん（５５、女性）は「福島原発から放射能汚染水が一日３００トンずつ漏れているという報道があった後、客があまり来ない」とし「売り上げが従来の半分以下に減った」と話した。
この日午後、釜山チャガルチ市場。約２００店舗ほどあるが、客は少なかった。３０年前から魚を売っているチョン・ヒョンギさん（５２）は「最近の一日の売り上げは普段の半分の３０万ウォンほど」と話した。インドネシア産のタチウオを販売する女性は「５匹３万ウォン（２６００円）」「３匹２万ウォン」と大きな声で呼びかけたが、客は来なかった。
放射能汚染水の流出後、水産物に対する恐怖が広がっている。太平洋などの水産物も放射能に汚染されるのではないかという懸念もある。
大型スーパーなどの水産物販売現況からもその恐怖が確認できる。イーマートが今月１－２７日の水産物の売り上げを分析した結果、日本に近い東海（トンヘ、日本名・日本海）などで漁獲されたタチウオ・サバなどは前年同期比で４０％以上も減った。一方、西海（黄海）のタラ・コハダ・ワタリガニなどの売り上げは３６０％増えた。大西洋産輸入タチウオ・サケなどの売り上げも最大９０％ほど増えた。
イーマートのイ・カプス販売本部長は「放射能測定検査を全国物流センターで実施し、安全性の検査をして販売しているが、全体的に水産物の売り上げは減少している」と話した。
オンライン上では放射能怪談が広まっている。「政府は日本産水産物の放射能検査結果を公開しない」「周辺国は日本産水産物の輸入を禁止しているが、韓国だけが輸入している」などだ。
しかし専門家は「国産の水産物は安心して食べてもよい」と強調している。水産物に関する疑問点を国立水産科学院など専門機関の支援を受けてＱ＆Ａ形式で説明する。
http://japanese.joins.com/article/576/175576.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|article|related
日本放射能恐怖で…１２０席のタラ鍋食堂に客わずか１０人＝韓国（２）
Ｑ：韓国の海水の汚染については調査しないのか。
Ａ：海流の動きで見ると、ひとまず汚染される可能性はほとんどない。福島原発の汚染水は太平洋側に流れる。この汚染水が海流に乗って地球全体を循環し、韓国に到達するまで５年ほどかかる。その間、放射能が薄まるため影響はないと、専門家は話している。国立水産科学院が２０１１年から韓国の周辺の海と東中国海（東シナ海）の計７５地点の海水を調べた結果、放射性のヨウ素（１３１ Ｉ）とセシウム（１３４ Ｃｓ）は検出されなかった。
Ｑ：なら、私たちの食卓の水産物は安全なのか。
Ａ：日本産の魚類が沿岸に来る可能性はない。お互いに生息する水が違うからだ。マグロ・サメは南太平洋群島が主要漁場だ。タラ・サンマの漁場は福島から遠く離れている。遠洋魚類は全量放射能検査をする。しかし今まで基準値以上検出されたことはない。福島近隣海域の定着性魚種であるメバル・カレイ・アイナメなどは輸入を全面禁止している。
Ｑ：サケなど回遊性の魚種は日本近海を通過することもあるというが。
Ａ：回遊性魚種が汚染した地域を通過しないと断定することはできないが、心配するほどではないという。国立水産科学院のイ・ドンウ資源管理課長（５３）は「サケは東海（トンヘ、日本海）を離れてアラスカを経てまた戻る時、北海道の北側の海岸を通って東海に戻るので心配しなくてもよい」と話した。
Ｑ：政府が輸入水産物の放射能検査の結果を隠しているという声もある。
Ａ：日本産水産物は全量放射能検査をした後、国内に搬入する。放射能が少しでも検出されれば、その内容を食品医薬品安全処のサイトに公開する。食品医薬品安全処は福島など日本８県の近隣海域で漁獲された水産物４９品目の輸入を禁止している。世界的に日本産食品を全面輸入禁止とする国は一つもない。むしろエクアドル・マレーシア・コロンビア・ペルーなど１１カ国はすべての輸入規制を解除した。
http://japanese.joins.com/article/577/175577.html?servcode=A00§code=A10
