平田さん事務所のアゴラ企画では、取材に対し、「平田はほかのことと混同して、勘違いしてしまいました」と認めた。何と混同したかは、本人からまだ確かめていないという。

平田オリザ参与「撤回して謝罪」　「汚染水放出は米要請」発言
2011/5/18 20:42

原発事故の低濃度汚染水約1トンを海に放出したのは、アメリカ政府からの強い要請のためだった――。劇作家の平田オリザさん(48)が、菅直人政権の内閣官房参与という立場でこう発言して物議を醸している。

平田オリザさんは、岸田國士戯曲賞を受賞するなど演劇界で活躍する一方、鳩山由紀夫前首相のスピーチライターをしたことでも知られる。

平田オリザ内閣官房参与、「あれはアメリカ政府からの強い要望で流れたんですけれども」

内閣官房参与、汚染水放出「米の要請」